Returned, but not home: Teuku Umar’s Qur’an
“Sangsui beuneung tawoe bak pruet, karu buet tawoe u punca.” A tangled thread returns to its origin; a tangled matter returns to its root. (Hadih Maja-Acehnese Proverb) On 31 March 2026, the Dutch Director-General for Culture and Media and the Indonesian …